Comprehensive database of asteroids, moons, and planetary bodies with resource valuations, accessibility metrics, and mining feasibility analysis